Poppies and butterflies